DIFFERENT STROKES MRIDANGAM: Umayalapuram Sivaraman, this year's Sangeet Natak Academy Award winner, has combined with artistes of different genres to make unconventional music, writes LEKHA J. SHANKAR HIS winning the Sangeet Natak Academy Award this year is just another milestone in his eventful career. Umayalapuram Sivaraman has spread the rhythms of the mridangam all over the world by playing jugalbandis not only with tabla players but also with musicians of different genres in differ- ent countries. The velvet-clad mridangam of Sivaraman is the chief showpiece in his sitting room and he proudly describes it as the "king of per- cussion and the queen of melody" whose rich strokes provide ample inspiration to the creative artiste. "I liken the mridangam to the ocean and the player to a fish--the more you delve the more you discover," he says. Sivaraman says there is a connection between all the arts and "a coherence in all systems". Which is why he has taken part in music conferences and lecture demonstrations all over the world to "explain and demonstrate the commonality of different music forms". He started the jugalbandi trend as far back as in 1955. He has combined with every well-known instrumentalist in India-- Ravi Shankar, Hariprasad Chaurasia, Ram Narain, Kishen Maha- raj, Allah Rakha and Zakir Hussain. His percussion ensemble, which combines instruments like the tabla, ghatam and kanjira, has captivated audiences of all tastes. In 1962, Sivaraman's coast-to-coast tour of the United States was such a success that many young Americans evinced a keen inter- est in playing the mridangam. He has some foreign students even to- day. After teaching them the techinque, he encourages them to be creative and innovative. He is of the view that a guru's job is not just to teach but also to motivate his students to create and perform on their own. "one has to create one's own parampara," he says, expressing a remarkable broad-mindedness for one who was himself trained in the strictest of gurukula traditions. "It is impossible to expect youngsters of today to follow the old rigorous schedules," he ex- plains. "It is unfair to expect them to devote themselves to the art at the expense of everything else". All he expects of them is that they undergo training with total con- centration and treat it as an education and not just as a hobby "so that even if they don't take it up as a profession, it will make them better listeners." Sivaraman encourages his students to attend as many concerts as possible. "The silences in a live concert are as important as the ac- tual sounds. These can be learnt only from the stage and not at home," he says. He has codified the mridangam patterns and de- veloped a remarkable combination of muted and magnificent sounds. That is why it has been possible for him to accompany a variety of instruments. one of the highlights of his career was a mridangam-drums jugalbandi with two famous Germans. Born in the "cultural village" of Umayalapuram, Sivaraman gave his first performance when he was only lO. His father was his first guru, and he later underwent rigorous training under four emi- nent gurus. In between, he pursued law and acquired an LL.B. de- gree. His father was a doctor, which is why he refuses to accept that today's youngsters don't have the time to pursue an art. "Surely 24 hours a day is sufficient time to combine everything," says the musician who insists that his students never give up academics. One of the most in-demand performers, he has accompanied all the major singers, from Semmangudi Srinivasa Iyer to Maharaja- puram Santhanam. Even with his classical leaning, he has evolved many new rhythms in order to "connect" his music to other schools and make it relevant to modern times. His new mridangam is one more effort in this direction. "No performing art can remain static," he declares. -- (scanned from an article in Deccan Herald, Bangalore, 12/25/93) _____________________________________________________________